Übersetzer
104 Filme
(Tag kommt in 1% aller 7.114 Filme mit Tags vor)
Ein Übersetzer ist ein Sprachmittler, der - im Gegensatz zum Dolmetscher - fixierten, in der Regel schriftlichen Text von einer Ausgangssprache in eine Zielsprache übersetzt.
-
12 Uhr nachts
1978
-
13 Hours: The Secret Soldiers Of Benghazi
2016
-
Der 13. Krieger
1999
-
Alles ist erleuchtet
2005
-
American Sniper
2014
-
Amistad - Das Sklavenschiff
1997
-
Anna
2019
-
Arrival
2016
-
Aus dem Nichts
2017
-
Avatar - Aufbruch nach Pandora
2009
-
Avatar: The Way of Water
2022
-
Babel
2006
-
Barbarella
1968
-
Best Exotic Marigold Hotel
2011
-
Die Bettlektüre
1996
-
Birthday Girl
2001
-
Black Adam
2022
-
Bridge Of Spies - Der Unterhändler
2015
-
Buffalo Bill und die Indianer
1976
-
Call Me by Your Name
2017
-
Captain Phillips
2013
-
Cast Away - Verschollen
2000
-
Che - Teil 1: Revolución
2008
-
Cowboys & Aliens
2011
-
Departed - Unter Feinden
2006
-
District 9
2009
-
Drei Münzen im Brunnen
1954
-
Duell - Enemy at the Gates
2001
-
The Fall
2006
-
The Farewell
2019
-
Fellinis Intervista
1987
-
Fremde Haut
2005
-
Furyo - Merry Christmas Mr. Lawrence
1983
-
Das fünfte Element
1997
-
Gomorrha - Reise in das Reich der Camorra
2008
-
Green Zone
2010
-
Das große Heft
2013
-
Heaven
2002
-
Hereditary - Das Vermächtnis
2018
-
I ♥ Huckabees
2004
-
Independence Day - Wiederkehr
2016
-
Inferno
2016
-
Inglourious Basterds
2009
-
Inside I'm Dancing
2004
-
Inside Man
2006
-
Ip Man
2008
-
Ip Man 2
2010
-
Die irre Heldentour des Billy Lynn
2016
-
Isle of Dogs - Ataris Reise
2018
-
Jade
1995
-
Komm und sieh
1985
-
Krieg der Sterne
1977
-
Lady Vengeance
2005
-
Last Samurai
2003
-
Le Magnifique – ich bin der Größte
1973
-
Like Someone in Love
2012
-
Lilting
2014
-
The Loss of Sexual Innocence
1999
-
Lost in Translation
2003
-
Lucy
2014
-
Lügen der Liebe
1996
-
Ein Mann für gewisse Stunden
1980
-
Mars Attacks!
1996
-
Der Mauretanier
2021
-
Mister 880
1950
-
Mommy
2014
-
Monuments Men - Ungewöhnliche Helden
2014
-
Music Box - Die ganze Wahrheit
1989
-
Das Mädchen deiner Träume
1998
-
Der Name der Rose
1986
-
Official Secrets
2019
-
Ohne Ende
1985
-
Operation Anthropoid
2016
-
The Outpost - Überleben ist alles
2020
-
Der Pate - Teil II
1974
-
Per Anhalter durch die Galaxis
2005
-
A Perfect Day
2015
-
Platoon
1986
-
Die Poesie des Unendlichen
2015
-
Quo Vadis, Aida?
2020
-
Rescue Dawn
2006
-
Ruhet in Frieden - A Walk Among the Tombstones
2014
-
Die Rückkehr der Jedi-Ritter
1983
-
Das Schweigen
1963
-
Snowpiercer
2013
-
Der Soldat James Ryan
1998
-
Der Spion
2021
-
Star Trek Beyond
2016
-
Star Trek Into Darkness
2013
-
Star Trek VI - Das unentdeckte Land
1991
-
Star Wars: Episode IX - Der Aufstieg Skywalkers
2019
-
Stargate
1994
-
Stigmata
1999
-
Stillwater
2021
-
Synecdoche, New York
2008
-
Terminal
2004
-
Tödliches Kommando - The Hurt Locker
2008
-
Unheimliche Begegnung der dritten Art
1977
-
War Dogs
2016
-
Westlich St. Louis
1950
-
Winterschläfer
1997
-
A World Beyond
2015
-
Zwischen Welten
2014
-
Die üblichen Verdächtigen
1995